Макамы. Арабские средневековые плутовские новеллы
Макамы — распространенный в средневековых литературах Ближнего и Среднего Востока жанр, предвосхитивший европейскую плутовскую повеллу. Наиболее известным автором макам является арабский писатель, живший в Ираке, Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири (1054—1122). Ему принадлежит цикл из 50 макам, главный герой которых — хитроумный Абу Зейд ас-Серуджи — в каждой макаме предстает в новом обличье, но неизменно ловко выпутывается из самых затруднительных положений. Макамы написаны рифмованной ритмической прозой с частыми стихотворными вставками.
Предлагаемый читателю перевод макам выполнен по бейрутскому изданию 1968 г. («Шарх макамат аль-Харири», изд. «Дар ат-тирас») с использованием комментариев к изданию Сильвестра де Саси (Париж, 1822). Вступительная статья и примечания В. М. Борисова и А. А. Долининой. Название: Макамы. Арабские средневековые плутовские новеллы
Автор: Абу Мухаммед аль-Касим ибн Али аль-Харири
Издательство: Наука
Год: 1978
Страниц: 228
Формат: PDF (OCR)
Размер: 9.59 MB
Доступно только для пользователей
